รีวิวหนัง THE WONDER

สิ่งมหัศจรรย์
R 2022, ลึกลับ & ระทึกขวัญ/ดราม่า, 1h 48m

ฉันทามติวิจารณ์
บรรยากาศที่น่าดึงดูดใจและเรื่องราวก็น่าหลงใหล แต่ละคร The Wonder of this period แท้จริงแล้วอยู่ที่การแสดงอันน่าทึ่งของ Florence Pugh อ่านบทวิจารณ์วิจารณ์

ดินแดนแถบมิดแลนด์ของไอริช ปี 1862 เด็กสาวคนหนึ่งหยุดกินแต่ยังคงมีชีวิตอยู่อย่างน่าอัศจรรย์และสบายดี ลิบ ไรท์ พยาบาลชาวอังกฤษถูกนำตัวไปที่หมู่บ้านเล็กๆ เพื่อเฝ้าดูแอนนา โอดอนเนลล์ วัย 11 ปี นักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญแห่ชมเด็กหญิงที่กล่าวกันว่ารอดชีวิตมาได้โดยไม่มีอาหารเป็นเวลาหลายเดือน หมู่บ้านนี้เป็นที่พำนักของนักบุญที่ ‘รอดชีวิตจากมานาจากสวรรค์’ หรือมีแรงจูงใจที่เป็นลางร้ายมากกว่านี้ในที่ทำงาน? หนังระทึกขวัญแนวจิตวิทยาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากปรากฏการณ์ “สาวอดอาหาร” ในศตวรรษที่ 19 และดัดแปลงมาจากนวนิยายที่โด่งดังของ Emma Donoghue (Room)
คะแนน: ร
ประเภท: ความลึกลับ & ระทึกขวัญ, ดราม่า
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)
ผู้กำกับ: Sebastian Lelio
ผู้อำนวยการสร้าง: เทสซา รอส, จูเลียต โฮเวลล์, เอ็ด กีนีย์, แอนดรูว์ โลว์
ผู้เขียนบท: อลิซ เบิร์ช, เซบาสเตียน เลลิโอ
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 2 พ.ย. 2565 จำกัด
วันที่วางจำหน่าย (สตรีมมิ่ง): 16 พ.ย. 2565
รันไทม์: 1h 48m
ผู้จัดจำหน่าย: Netflix
มิกซ์เสียง: Dolby Digital

The Wonder: Florence Pugh ถูกควบคุมและสั่งการในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้
ได้รับแรงบันดาลใจจากปรากฏการณ์การถือศีลอดของสาวๆ ในยุควิคตอเรียน นี่คือรูปลักษณ์ใหม่ของหญิงสาวที่จงใจและความอยากอาหารของพวกเธอ

โดย Pippa Bailey

มันเป็นเรื่องที่เรียบง่ายในตอนแรก การเปรียบเทียบแบบเจียมเนื้อเจียมตัวที่ใช้ความคลั่งไคล้ทางศาสนากับสามัญสำนึกในการทดสอบเจตจำนงที่ค่อยๆ กลายเป็นพระคัมภีร์

ไอร์แลนด์ พ.ศ. 2405 13 ปีหลังจากความอดอยากครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2388/49 ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน แอนนา (คีลา ลอร์ด แคสสิดี) เด็กหญิงอายุ 11 ปีอาศัยอยู่ในชนบทแถบมิดแลนด์สของไอร์แลนด์ ดูเหมือนจะเป็นนักบุญของชุมชนผู้เคร่งศาสนาของเธอ ผู้ถูกเลือก ครอบครัวของเธออ้างว่าเธอไม่ได้กินอะไรมาสี่เดือนแล้ว แต่เธอก็ยังเดิน พูดได้ และไม่แสดงอาการเครียดหรือกระบวนการใกล้ตาย สภาท้องถิ่นชายล้วนว่าจ้างและส่งตัว ลิบ ไรท์ (ฟลอเรนซ์ พิวจ์ จาก Little Women) พยาบาลชาวอังกฤษที่ดูแลทหารในช่วงสงครามไครเมีย เธอจะดูแลการศึกษา 15 วันเพื่อตัดสินว่าเด็กหญิงคนนี้รอดจากความรักของพระเจ้าหรือไม่ คำสั่ง: “ไม่ใช่หน้าที่ของคุณที่จะถามเรา คุณมาที่นี่เพื่อดูเท่านั้น”

สิ่งที่สร้างความประหลาดใจให้กับ Lib คือ Sean Ryan (David Wilmot) หนึ่งในเสาหลักของชุมชนกล่าวว่าผู้ปกครองคนที่สองซึ่งเป็นแม่ชีชื่อ Sister Michael (Josie Walker) จะร่วมสังเกตการณ์ปรากฏการณ์นี้ด้วย รายงานขั้นสุดท้ายของพวกเขามีกำหนดในอีกสองสัปดาห์ และสภาหวังว่าการค้นพบนี้จะยืนยันเหตุการณ์ที่มีความสุขนี้ Will Byrne (Tom Burke) นักข่าวชาวอังกฤษจอมเสเพล เขาและลิบค้นหาความจริง

แหล่งข้อมูลของโปรดิวเซอร์ Tessa Ross คือนวนิยายปี 2016 ของ Emma Donoghue เรื่อง The Wonder ซึ่งตัดประเด็นต่างๆ ของศาสนา การนับถือพระเจ้า สิทธิเด็ก และประเด็นสตรีในรูปแบบเก่าและใหม่ ผู้เขียนบท/ผู้กำกับ Sebastían Lelio และผู้ร่วมเขียนบท Donoghue และ Alice Birch เขียนบทที่เข้มข้นซึ่งเบี่ยงเบนไปจากโครงเรื่องหลักของการเปิดเผยเรื่องหลอกลวงหรือตรวจสอบสิ่งมหัศจรรย์เพียงเล็กน้อย เรื่องราวที่โยงใยมาจากเรื่องหลัก ได้แก่ อุบายและการปกปิด ความรักระหว่างคนแปลกหน้าและการเปลี่ยนแปลงของพยาบาลที่สัญชาตญาณของความเป็นแม่บ่งชี้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ นั่นอาจเป็นเพราะความดื้อรั้นของเด็กสาวทำให้เธอเข้าสู่มุมมืด ลิบ: “ถ้าแอนนาไม่กิน เธออาจจะตาย”

ในยุควิกตอเรีย “สาวถือศีลอด” เป็นปรากฏการณ์ที่แปลกประหลาด พวกเขาแสร้งทำเป็นไม่กินอาหารและยังเติบโตได้เนื่องจากการกระทำอัศจรรย์จากพระเจ้า พลังวิเศษ มีแนวโน้มว่าสิ่งมหัศจรรย์ในตอนนั้นคือสิ่งที่เรียกว่าโรคอะนอเร็กเซีย เนอร์โวซา ตัวอย่างเช่น ในเวลส์ เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อ Sarah Jacob อ้างว่ามีอำนาจอดอาหาร เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 12 ปีในปี พ.ศ. 2412 และพ่อแม่ของเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเพราะไม่ขอร้อง สถานการณ์ในชีวิตจริงของแอนนาเพิ่มความเร่งด่วนให้กับภารกิจของ Lib และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานที่แข็งแกร่ง

เรื่องราวดั้งเดิมนี้แผ่ออกไปโดยมีฉากหลังเป็นไอริชมิดแลนด์อันกว้างใหญ่ ที่ราบแห้งแล้งปูพรมด้วยสีเอิร์ธโทน เฉดสีเขียว และสีน้ำตาลหม่น ภูมิทัศน์ที่ไม่ถูกแตะต้องจึงดูเป็นยุคกลาง การออกแบบงานสร้างของ Grant Montgomery นั้นเยือกเย็นพอๆ กับสภาพแวดล้อม จานสีที่มืดมนของผู้กำกับศิลป์ Til Frohlich หลีกเลี่ยงเฉดสีสว่าง หนึ่งในไม่กี่โทนสีอ่อนคือชุดเดรสสีฟ้าอ่อนของ Lib (ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Odile Dicks-Mireaux) ซึ่งมีวงแหวนสีน้ำตาลสกปรกอยู่ด้านล่าง

ฉากดิน ทุ่งเลี้ยงสัตว์ และท้องฟ้าที่มีเมฆมากถูกบันทึกในแบบของนิทาน (ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ Ari Wegner, The Power of the Dog) ฟุตเทจยังน่าหลงใหลด้วยโน้ตเพลงที่น่าดึงดูดใจ (ผู้แต่งเพลง แมธธิว เฮอร์เบิร์ต, The Cave) ซึ่งนอกเหนือจากเพลงสตริงที่ฟังดูเป็นลางร้ายทั่วไปแล้ว ยังนำเสนอเสียงปลาวาฬที่หลอนหลอนอีกด้วย ภาพบ้านที่ถูกไฟไหม้ เด็กผู้หญิงนอนอยู่ข้างลำธารศักดิ์สิทธิ์ และชายชราหัวรั้นที่นั่งอยู่ที่โต๊ะพิพากษาเป็นสิ่งที่ลบไม่ออก

Lelio ผู้กำกับชาวชิลี (A Fantastic Woman) ชอบความเรียบง่ายที่แทบไม่มีตัวละครมากกว่าหนึ่งหรือสองตัวบนหน้าจอ บ้านไม่กี่หลัง ใกล้ถนนที่ว่างเปล่า แม้ว่าความกลัว ความโกรธ และการหลอกลวงจะมองเห็นได้ แต่อารมณ์มักไม่ค่อยถึงจุดสูงสุด ราวกับว่า Lib กำลังพยายาม

เพื่อปลุกคนตายและให้พวกเขาเห็นว่าชีวิตของเด็กสาวคนหนึ่งเป็นเดิมพันเพื่อความภาคภูมิใจทางศาสนา ละครเรื่องนี้ไม่ได้พูดเกินจริง แต่ความเสี่ยงและผลที่ตามมานั้นยิ่งใหญ่มาก การตัดสินที่น่าสงสัยเพียงอย่างเดียวของ Lelio คือการเริ่มต้นและสิ้นสุดภาพยนตร์ในยุคปัจจุบัน ด้วยกล้องที่โฟกัสไปที่สตูดิโอภาพยนตร์ ในช่วงแรกนั้นเสียงบรรยายที่คลุมเครือกล่าวว่า: “เราไม่มีอะไรเลยหากไม่มีเรื่องราว … ดังนั้นเราขอเชิญคุณเชื่อสิ่งนี้” เป็นอุปกรณ์ที่ไม่จำเป็น

พัคห์แสดงเป็นนางพยาบาลไนติงเกลที่เป็นแก่นสารในช่วงกลางทศวรรษ 1800 ใจดี ใจกว้าง ช่วยเหลือดี พยายามที่จะแยกแยะความสำเร็จอันศักดิ์สิทธิ์ออกจากความเป็นจริงที่ยากลำบาก เธอต่อสู้กับสภา ความเชื่อที่คร่ำครึ และผู้ปกครองที่ไม่แยแส โดยไม่มีอาการฮิสทีเรียแต่จงใจ เมื่อภารกิจช่วยชีวิตแอนนากลายเป็นเรื่องยุ่งยากและเร่งด่วนมากขึ้น พัคห์ก็สวมรอยบนใบหน้าของเธอราวกับผู้พลีชีพ

เบิร์คในบทวิล อีกหนึ่งเสียงแห่งเหตุผล สนับสนุนความพยายามของพัคห์ที่เพิ่มเคมีอันน่าประหลาดใจระหว่างทั้งสอง แคสสิดี้รับบทเป็นแอนนาในฐานะเด็กที่ต้องการนางฟ้า สมาชิกสภาใจร้ายทั้งกลุ่มรับบทโดยนักแสดงเจ้าอารมณ์: วิลม็อต, เซียแรน ฮินด์ส, โทบี้ โจนส์, ไบรอัน เอฟ. โอเบิร์น, เดอร์มอท โครว์ลีย์

ละครที่น่าสนใจตัดทอนความสำคัญทั้งภาพและอารมณ์

บน Netflix ได้แล้ววันนี้

ผู้อำนวยการ: เซบาสเตียน เลลิโอ นำแสดง: ฟลอเรนซ์ พิวจ์, ทอม เบิร์ก, คีล่า ลอร์ด แคสสิดี้, เอเลน แคสสิดี้, เคาแลน เบิร์น, ไนแอมห์ อัลการ์, โทบี้ โจนส์, เซียแรน ฮินด์ส 15, 108 นาที.

ดู The Wonder บน Netflix คุณจะคิดว่าคุณคลิกหนังผิดเรื่อง ละครย้อนยุคที่นำแสดงโดย Florence Pugh ไม่ได้เปิดตัวในที่ลุ่มของไอร์แลนด์ตามที่สัญญาไว้ในตัวอย่าง แต่ท่ามกลางแสงจ้าของสตูดิโอภาพยนตร์ เสียงที่ไม่มีตัวตน (ของ Niamh Algar) จะทำให้คุณมั่นใจว่านี่คือ The Wonder จริงๆ เสียงพูดต่อไป: “ผู้คนที่คุณกำลังจะพบ ตัวละคร เชื่อในเรื่องราวของพวกเขาด้วยความทุ่มเทอย่างเต็มที่ เราไม่เป็นอะไรโดยไม่มีเรื่องราว ดังนั้นเราขอเชิญคุณให้เชื่อในสิ่งนี้”

เป็นจุดเริ่มต้นที่แปลกและแตกแยกอย่างรุนแรง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เห็นผู้กำกับ Sebastián Lelio และผู้เขียนบท Alice Birch (เป็นที่รู้จักจากผลงานเรื่อง Succession และ Normal People) ในนวนิยายชื่อเดียวกันของ Emma Donoghue ในปี 2559 ควรจะกล่าวว่าไม่มีสิ่งใดในหนังสือของ Donoghue ที่เชื้อเชิญกรอบการเล่าเรื่องนี้โดยเฉพาะ (ภาพยนตร์จบลงในที่ที่ปลอดเชื้อแห่งเดิม) แต่ Leilo และ Birch ก็ยังยึดติดกับมันอยู่ดี เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเลือกที่แปลกประหลาดของพวกเขาเปิดเผยตัวเองอย่างช้าๆ แต่โน้มน้าวใจ

ในที่สุดกล้องก็เข้าใกล้เรือโดยสารที่มืดและสกปรกซึ่งมี Lib Wright ของ Pugh นั่งอยู่ ปี พ.ศ. 2405 ลิบเป็นพยาบาลชาวอังกฤษที่ถูกเรียกข้ามทะเลไปยังไอร์แลนด์เพื่อตรวจสอบปาฏิหาริย์ Anna O’Donnell (Kíla Lord Cassidy) เด็กหญิงอายุ 11 ปี อยู่อย่างอดอาหารไม่ได้เป็นเวลาสี่เดือน Lib มีไว้เพื่อรายงานสิ่งที่เธอเห็นและได้ยินเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อเสนอการวินิจฉัยของเธอ การถกเถียงเรื่องความเชื่อกับวิทยาศาสตร์ต้องปล่อยให้เป็นเรื่องของผู้ชายในหมู่บ้าน (รับบทโดย Toby Jones, Brian F O’Byrne และ Ciarán Hinds) แอนนาได้รับการเลี้ยงดูจากอำนาจแม่เหล็กหรือไม่? สังเคราะห์แสง? โมเลกุลของกลิ่น? หรืออย่างที่เธออ้างว่า “มานาจากสวรรค์”?

ความจริงของความอดอยากที่เลี้ยงตัวเองไม่ได้ของแอนนามีความหมายเพียงเล็กน้อยต่อเรื่องราว ไม่ใช่เรื่องยากที่จะคาดเดา The Wonder กลับอาศัยความรู้สึกไม่สบายอย่างลึกลับของการถูกดึงเข้าไปสู่ความลับที่ดำมืดที่สุดของบุคคลอื่น เมื่อลิบใกล้ชิดกับหญิงสาวมากขึ้น ความสงสัยของเธอก็เพิ่มมากขึ้น และนี่คือดินแดนที่มีรอยแผลเป็นจากความอดอยาก จนแม้แต่นักข่าวเจ้าเสน่ห์ (ทอม เบิร์ก) ที่หันมาเขียนเกี่ยวกับแอนนา ก็ยังซ่อนสายใยแห่งความโศกเศร้าไว้กับที่แห่งนี้ นักถ่ายภาพยนตร์ Ari Wegner ตีกรอบ Pugh ราวกับว่าเธอเป็นหนูที่คลานอยู่ในขื่อ ตัวเล็กและถูกเงากลืนกินอย่างง่ายดาย ในขณะเดียวกัน คะแนนของ Matthew Herbert ที่มีน้ำเสียงที่สั่นคลอนแต่มีประสิทธิภาพกลับดังกึกก้องอยู่ข้างใต้ราวกับระบบย่อยอาหารของคันโยกและเฟือง

ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจแสดงจุดยืนต่อต้านความหน้าซื่อใจคดทางศาสนา – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความประมาทเลินเล่อที่ชีวิตถูกแทนที่ด้วยวาระต่างๆ – แต่ก็ทำเช่นนั้นโดยไม่ให้ร้ายผู้ที่เห็นว่าศรัทธาเป็นเครื่องมือเพื่อความอยู่รอด Lib เป็นทหารผ่านศึกในสงครามไครเมีย คิดว่าเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่งที่ได้ใช้เวลาร่วมกับผู้ที่เสียชีวิต “พวกเขาพูดคุยกัน” เธอกล่าว “พวกเขาบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา”

พัคห์ชอบบทบาทแบบนี้ที่บ้านมาก แต่ก็สร้างความคุ้นเคยไม่น้อยไปกว่ากัน มีความแน่วแน่บางอย่างที่นั่น ความละเอียดภายใน ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้เธอเดินออกจากเสียงอื้ออึงรอบๆ Don’t Worry Darling ที่ไม่มีใครแตะต้อง แต่ยังปล่อยให้เธอข้ามผ่าน Marvel Cinematic Universe ในฐานะ Black Widow ใหม่ล่าสุดโดยไม่ต้องสนใจ โลก. Lib แม้จะอุทิศตนให้กับโลกแห่งความเป็นจริงของยาอย่างขะมักเขม้น แต่ก็มีพิธีกรรมประจำค่ำคืนของเธอเองเพื่อบรรเทาความโศกเศร้าของเด็กที่หลงทาง ทุกเย็นเธอใช้นิ้วทิ่มแทงเหมือนปานที่มนุษย์สร้างขึ้น และจมดิ่งลงไปในอาการขาดฝิ่น การเปิดตัวที่แปลกประหลาดของ The Wonder เริ่มสมเหตุสมผลแล้ว เป็นการเตือนใจว่าความจริงที่มีอยู่เท่านั้นคือความจริงที่เราสร้างขึ้นเอง