รีวิวหนัง THE BANSHEES OF INISHERIN

THE BANSHEES OF INISHERIN ตั้งอยู่บนเกาะห่างไกลนอกชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ ติดตามเพื่อนซี้อย่าง Pádraic และ Colm ที่พบว่าตัวเองอยู่ในทางตันเมื่อ Colm ทำให้มิตรภาพของพวกเขาต้องจบลงโดยไม่คาดคิด Pádraic ตกตะลึงโดยได้รับความช่วยเหลือจาก Siobhán น้องสาวของเขาและ Dominic หนุ่มชาวเกาะผู้มีปัญหา พยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์โดยปฏิเสธที่จะไม่รับคำตอบ แต่ความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ Pádraic มีแต่จะทำให้เพื่อนเก่าของเขาแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น และเมื่อ Colm ยื่นคำขาดอย่างสิ้นหวัง เหตุการณ์ก็บานปลายอย่างรวดเร็วพร้อมกับผลที่ตามมาที่น่าตกใจ
คะแนน: R (ภาษาทั้งหมด|ภาพเปลือยโดยย่อ|เนื้อหาที่มีความรุนแรงบางส่วน)
ประเภท: ตลก
ภาษาต้นฉบับ: อังกฤษ
ผู้กำกับ: มาร์ติน แมคโดนาห์
ผู้อำนวยการสร้าง: เกรแฮม บรอดเบนท์, ปีเตอร์ เซอร์นิน, มาร์ติน แมคโดนาห์
ผู้เขียน: มาร์ติน แมคโดนาห์
วันที่เข้าฉาย (โรงภาพยนตร์): 4 พ.ย. 2565 กว้าง
วันที่วางจำหน่าย (สตรีมมิ่ง): 13 ธันวาคม 2022
บ็อกซ์ออฟฟิศ (รายได้รวมในสหรัฐอเมริกา): 9.8 ล้านเหรียญสหรัฐ
รันไทม์: 1ชม. 49น
ผู้จัดจำหน่าย: Searchlight Pictures
มิกซ์เสียง: Dolby Digital
อัตราส่วนภาพ: ขอบเขต (2.35:1)

The Banshees of Inisherin ที่เกือบจะสมบูรณ์แบบผสมผสานความตลกขบขันเข้ากับโศกนาฏกรรม
The Banshees of Inisherin ตลกร้ายและน่ากลัวในบางครั้ง พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งถึงการผสมผสานการเล่นแร่แปรธาตุของ Colin Farrell และ Martin McDonagh

Colin Farrell มีอาชีพหนึ่งที่น่าสนใจในยุค 2000

เขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากอุกกาบาตและลดลงอย่างรวดเร็ว อิดโรยในหนังเกรดบีที่ไม่มีใครจำได้ ดูเหมือนความฝันจะจบลง

และจากนั้นในปี 2008 Martin McDonagh นักเขียนบทละครชื่อดังชาวไอริชก็มีความคิดแวบๆ เกี่ยวกับการสร้างผลงานเรื่องแรกของเขา และเขาต้องการให้ Colin Farrell รับบทเป็นนักฆ่าหน้าใหม่ที่ยิงและฆ่าเด็กโดยไม่ได้ตั้งใจในที่ทำงาน

การไถ่โทษบนหน้าจอของฟาร์เรลล์ใน In Bruges ดูเหมือนจะหลุดเข้าไปในโลกแห่งความจริง และนักแสดงมากความสามารถคนนี้ก็พลิกผันด้วยการแสดงที่คาดไม่ถึงในภาพยนตร์เรื่อง The Lobster และ After Yang โดยได้ร่วมงานกับผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Steve McQueen, Peter Weir และ Sofia Coppola

แน่นอนว่าคนที่เขาเป็นหนี้ทางศิลปะมากที่สุดคือแมคดอนนาห์ ผู้ซึ่งเห็นว่าดวงตาที่ดุร้ายและอ่อนแอของฟาร์เรลล์กำลังสูญเสียไปกับการรับบทตัวร้ายในหนังเรื่อง Daredevil ที่น่ากลัวเรื่องนั้น หรือโลดโผนไปทั่วในการรีบูต Miami Vice

ดังนั้น เมื่อฟาร์เรลกลับมาร่วมทีมกับแม็คดอนนา และคุณส่งเบรนแดน กลีสัน ซึ่งเป็นดาราร่วมแสดงเรื่อง In Bruges ของเขาไปด้วย มันเป็นเรื่องใหญ่ จริงๆแล้วมันเป็นเรื่องใหญ่

Banshees of Inisherin รวมตัวทั้งสามคนอีกครั้งเพื่อสัมผัสการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างอารมณ์ขันและความเยือกเย็นของชาวไอริช

มันเป็นเรื่องตลกขบขัน – บางครั้งก็น่าอึดอัด และคุณก็สงสัยว่าตัวเองเป็นคนไม่ดีหรือเปล่าที่ตะคอกใส่เรื่องแบบนี้ และบางครั้งก็น่ากลัวมาก มีความหนักหน่วงที่ส่งผลกระทบอย่างแท้จริง มันเป็นไอริชมาก

แมคโดนาห์สร้างสมดุลให้กับทั้งสองอย่างอย่างเชี่ยวชาญ สอดแทรกอารมณ์ขันและความน่าสมเพชนั้นไว้ราวกับช่างทอผ้าชั้นยอดที่รู้ดีว่าเมื่อใดควรเปลี่ยนสี

เกาะ Inisherin เกิดขึ้นในปี 1923 ซึ่งมีฉากหลังเป็นสงครามกลางเมืองในไอร์แลนด์ ซึ่งส่วนใหญ่ได้รอดพ้นจากความขัดแย้งบนแผ่นดินใหญ่

พาแดรอิก (ฟาร์เรลล์) ที่ดูเฉื่อยชาและอ่อนหวานมาถึงบ้านเพื่อนของคอล์ม (กลีสัน) เหมือนที่เขาทำทุกวันก่อนบ่าย 2 โมงเพื่อไปเที่ยวผับทุกวัน ปาแดรอิกรู้สึกสับสนเมื่อ Colm ไม่ต้องการตัวเขา ไม่ใช่แค่วันนี้แต่วันต่อ ๆ ไป

ไม่มีเหตุการณ์ทะเลาะเบาะแว้งหรือปลุกปั่นเป็นพิเศษ Colm แค่อยากใช้เวลาแต่งเพลงโฟล์คหรือทำอะไรสักอย่างที่เขาจะได้รับการจดจำ แทนที่จะฟังคำพูดไร้สาระของ Padraic

เมื่อ Padraic ยังคงไล่ตามมิตรภาพของ Colm ต่อไป แม้ว่าชายชราคนนั้นจะไร้ความปรานี เห็นแก่ตัว และถือตัวก็ตาม Colm ขู่ว่าจะตัดนิ้วของเขาเองทุกครั้งที่ Padraic พูดกับเขา

เป็นปฏิกิริยาที่ไร้สาระ ไม่สมส่วนจนสุดโต่ง – แมคดอนนาห์ใช้มันที่นี่เพื่อไม่พูดถึงความซับซ้อนของมิตรภาพชายเหมือนเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่มนุษย์สามารถโหดร้ายตามอำเภอใจได้

Colin Farrell และ Kerry Condon ต่างก็อยู่ในบทสนทนาออสการ์ รูปภาพ: Jonathan Hession/Searchlight
Colin Farrell และ Kerry Condon ต่างก็อยู่ในบทสนทนาออสการ์ รูปภาพ: Jonathan Hession/Searchlight
กลีสันเป็นผู้ชายที่ตรงไปตรงมาสำหรับการแสดงที่มีเมตตาอย่างสุดซึ้งของฟาร์เรลล์ และหากมีข้อบกพร่องใดๆ เกี่ยวกับ The Banshees of Inisherin แสดงว่า Colm ยังคงอธิบายไม่ได้และไม่สามารถเข้าถึงได้เป็นส่วนใหญ่ แต่บางทีนั่นอาจเป็นความตั้งใจโดยให้ความเห็นอกเห็นใจกับฝ่ายของ Padraic

แม็คดอนนารวบรวมทีมนักแสดงยอดเยี่ยมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ นำโดยฟาร์เรลล์ผู้แสดงเป็นตัวละครที่คว้ารางวัลออสการ์ของตัวละครที่มีความเฉลียวฉลาดไม่มากแต่เปิดกว้างทางอารมณ์

บทภาพยนตร์และการกำกับของแมคดอนนาใช้การหยั่งรู้และสัญชาตญาณของฟาร์เรลล์ในแบบที่มีเพียงยอร์กอส แลนธิมอส ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีก (The Lobster, Killing of a Sacred Deer) เท่านั้นที่ทำได้

นอกจากนี้ยังมีการแสดงสนับสนุนที่น่าทึ่งอีก 2 รายการที่อยู่ในบทสนทนาของรางวัลด้วย การแสดงจาก Kerry Condon ในบท Siobhan น้องสาวผู้มีเหตุผลและเป็นนักประทัดของ Padraic และจาก Barry Keoghan ในบท Dominic ลูกชายผู้ถูกทารุณกรรมของตำรวจขี้เก๊กของ Inisherin

ด้วยการสร้างโลกที่น่าดึงดูดใจของ McDonagh และความสุขบทสนทนาของเขาเต็มไปด้วยเนื้อร้อง มีจังหวะที่ทั้งกล่อมและสั่นสะเทือนในเวลาเดียวกัน มันอยู่ในความตึงเครียดที่ McDonagh และ The Banshees of Inisherin ที่เกือบจะสมบูรณ์แบบเติบโต

เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของ Martin McDonagh ในฐานะผู้กำกับคือตำแหน่งพิเศษของเขาในการสร้างภาพยนตร์จากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดยนักเขียนบทละครชื่อดัง Martin McDonagh

หากภาพยนตร์สารคดีเรื่องที่สี่ของเขายืนยันว่าญาติของเขาขาดความสนใจในการเล่าเรื่องด้วยภาพเพียงอย่างเดียว มันยังย้ำให้เห็นว่าเขาสามารถทำในสิ่งที่เขาถนัดได้อย่างยอดเยี่ยมเพียงใด: การเรียบเรียงบทสนทนาที่ยาวเหยียดซึ่งค่อนข้างไม่แสดงออกแต่เต็มไปด้วยเนื้อหาทางปรัชญาที่บอกใบ้ถึงก้นบึ้งของการดำรงอยู่ การตั้งครรภ์ ช่วงเวลาที่ตลกขบขันที่ทำให้มีก้อนเนื้อในลำคอและแทรกซึมเข้าไปในโลกที่เต็มไปด้วยความโหดร้ายและเต็มไปด้วยเลือด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Banshee ของ Inisherin เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดเป็นพิเศษกับภาพยนตร์ที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ In Bruges (2008) ทั้งสองเรื่องเพราะทั้ง Colin Farrell และ Brendan Gleeson แสดงนำ และเพราะถ้า McDonagh พูดถึงมิตรภาพที่หล่อหลอมขึ้นอย่างน้อยที่สุด ข้อดีของสถานการณ์ตอนนี้ใช้สำนวนของนิทานพื้นบ้านตำนานและอุปมาเพื่อดูความสนิทสนมกันก็สลายตัว

ตัวเอกของการเลิกราเป็นชาวไอริชสองคนที่อาศัยอยู่ในเกาะเล็กๆ พวกเขาสนิทกันมาทั้งชีวิต แต่ Colm (Gleeson) เพิ่งตัดสินใจว่าเขาไม่ต้องการทำอะไรกับ Pádraic (Farrell) อีกต่อไป และเขาไม่เข้าใจอะไรเลย จักรวาลของเขาเล็กเกินกว่าจะรับการแปรพักตร์แบบนั้นได้ และความผิดหวังเชิงตรรกะของเขาเริ่มหลีกทางให้โกรธจัด

ในตอนแรกเราก็ไม่เข้าใจเช่นกัน แม้ว่าเราจะจับได้ถึงความสิ้นหวังของ Colm ในขณะที่เขาสาบานว่าจะตัดนิ้วออกทุกครั้งที่เพื่อนเก่าของเขาพยายามคุยกับเขา และในขณะที่เราถูกดึงเข้ามาในโลกนี้พร้อมกับวิธีคิดและการพูดอย่างแม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ เราจะเห็นว่าอัตตาของผู้ชายที่ได้รับบาดเจ็บสองรูปแบบและความดื้อรั้นที่ตาบอดนั้นเดินสวนทางกันไปสู่การทำลายล้างซึ่งกันและกันอย่างไร ระหว่างนั้นผู้ที่อยู่ในวงโคจรของโลกก็ลากตามไปด้วย .

Almas en torpo de Inisherin เกิดขึ้นในปี 1923 ในช่วงท้ายของสงครามกลางเมืองอันน่าสยดสยองที่ทำให้เพื่อนบ้านและพี่น้องต้องเผชิญหน้ากัน Pádraicและ Colm เป็นสัญลักษณ์ของฝ่ายตรงข้ามที่แบ่งประเทศของพวกเขาหรือไม่? เป็นเรื่องจริง แมคดอนนา แสดงให้เราเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อมนุษย์ กลุ่มหนึ่ง หรือรัฐบาลตัดสินใจตัดการสื่อสารกับอีกกลุ่มหนึ่ง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำงานได้ดีกว่าในฐานะภาพเหมือนของสงครามอีกรูปแบบหนึ่งระหว่างสองโลกทัศน์

Pádraic เป็นคนใจดีและน่ารัก แต่น่าเบื่อและไร้เหตุผล เสียเวลาสำหรับคนอย่าง Colm ซึ่งเป็นนักดนตรีและปรารถนาที่จะสร้างชื่อเสียงให้โลก แล้วเรื่องไหนสำคัญกว่ากัน? ความเมตตาหรือคุณธรรม? ความสุขไม่รู้หรือพรสวรรค์ที่ทรมาน? สนุกกับช่วงเวลาหรือทำงานเกี่ยวกับมรดก?

แทนที่จะกดดันให้เราเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ภาพยนตร์เลือกที่จะอุทิศตัวเองให้กับการค้นหาส่วนผสมที่ลงตัวของความคมชัดที่แสดงภาพผู้ชายที่ดื้อรั้นและไร้เดียงสา อารมณ์ขันแห้งและดำมืดทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวาจา ชัดเจน กัดกร่อนความไม่พอใจและความวิตกกังวลที่ลึกที่สุดของเรา คำว่า “โศกนาฏกรรม” ถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงผลงานเช่นภาพยนตร์เรื่องนี้ คำคุณศัพท์เช่น “ประณีต” และ “น่าดึงดูดใจ” ด้วย